出访心得

当前位置:首页>> 出国(境)项目>>出访心得>>正文

留学日记 | 挑战、成长与感动,记录我在法国的第一个月——2023级注会4班涂鑫钰

法国南特交换生活


准备与启程:

首先要感谢学校为学生提供的国际交流平台,让我有机会跳出舒适圈,在世界的另一端感受不同文化的差异。

交换并不是一时的头脑发热。它需要考虑国内的课程设置,认真了解交换院校,还要准备租房、机票、保险、签证等一系列繁杂的手续。那段日子可以说是“材料、预约”的循环往复,过程十分煎熬。但所有的煎熬,会在见到不同的面孔、听到不同的语言、感受到不同的习惯…让人真切地感受到世界的广阔。

(来自世界各地的学生)



初到法国的第一课:独立与考验

刚落地法国,就迎来了考验。托运行李箱的轮子被航空公司摔断,投诉却迟迟没有结果。直到写下这篇文章时,我依然没有收到航空公司的任何回复,只是被通知等待。坏掉的行李箱加上两个大包,合计一百多斤,从机场一路拖到市区。而酒店所在的位置又在巴黎市中心,车子进不去,只能硬拉着行李艰难前行。那一刻,真切体会到:出国第一课就是“靠自己”。

(已断…)

从巴黎去南特的那天,我原以为终于可以舒心一点,打车去车站一路顺利。看到班次和国内一样多就没有提前买票了,没想到车票价格从最初的三十多欧,跳到九十九欧,再涨到三百多欧(将近三千块钱…),第二天就是开学,虽然比机票还贵也只能买下。当天去南特的票基本告罄,早上到车站一直到傍晚才上车,到达南特也是晚上九点多,附近的餐饮店全部关门了,只能把我从国内带的维“二”的两包泡面煮掉,也是当天唯一一顿…

(晚上十一点给自己煮泡面)


到达南特后,由于房东要推迟入住,原本定好的爱彼迎房东房间后续时间已经被订掉了这时已经在南特呆些天,添置了很多东西,行李搬去酒店太麻烦了。感谢善良的法国房主,还能在沙发床上凑合晚。凌晨三点半,我妈打电话过来,担心我还没安顿好,甚至以为我真的住在公园里。那一刻,想家的情绪和独立的责任感交织在一起,让我对“出国”有了更复杂的体会。



学习:在语言障碍中突破自己

南特的课程安排并不紧凑,每周不到二十个小时的课堂。学习主要可以分为课堂内容和小组作业两部分。

最大的难题来自语言。教授的英语带着浓重口音,同学们的发言也语速飞快,诚然,来之前所听到的不同国家文化交流碰撞,但其基础是建立在语言的基础上。语言障碍不仅体现在课程内容摄入还会剥夺表达自我的权利。即使母语不是英语的欧洲人,他们仍然能够说着流利的英语表达自我的观点,圈子也就大致被分为亚洲人北欧人东欧人…当被视作边缘人的时候,主动表达观点比暗自难受是更好的解决方法。

(上课中)


生活:慢节奏与新的习惯

在街头随时可以看到法国人坐在伞下喝酒聊天,慢慢吃饭。生活像被拉长了的镜头,每一刻都能感受到平和


法国的慢节奏,也治好了我的拖延在南特,人们周二下午上班,周五中午下班直到下周二才开始上班…地图上19:30关门的超市,也许19:00就已经打烊。周末整座城市也就只有一家超市开门。



文化与见识:理解差异,反思偏见

迎新日那天学校给我们发了免费午餐,大家纷纷吐槽那是难吃的“白人饭”。后来我们常约着吃饭也都是亚洲菜:越南春卷、日本拉面、韩国炸鸡…现在回头想想在异国随意评价其他菜系何尝不是一种文化偏见

(迎新日的免费午餐)



随着对法国文化的逐渐了解,我开始尝试更多本地美食:海边城市的海鲜烩饭、南特特色的可丽饼、需要排长队的法餐牛排……它们不像中餐在味蕾里炸开,而是细腻的,慢慢渗透的也正是在法餐里,我理解了法国人对“精致”和“慢节奏”的追求。

(可丽饼)

(牛排)

(海鲜烩饭)


户外与日常:在自然中寻找乐趣

正是生活节奏比国内慢了许多,周末可以和朋友去河边划桨板,感受清晨的阳光;开车去几十公里外的森林和本地人一起摘蘑菇…

(大家摘了一桌子的毒蘑菇)

(学校附近的划艇俱乐部)


结尾:交换的意义

交换生活并不是每天都精彩,更多的是在不断适应:看不懂超市的标签,买错了肉的部位;听不懂课堂内容,只能靠课前课后死磕;夜晚孤单时,想联系父母却发现国内正值深夜


不知不觉已经来了快一个月了,写下这篇文章回望过去的一个月,我结识了许多来自世界各地优秀的朋友,不同的文化背景打破了我固有的思维模式。在开阔视野的同时,我学会用更加包容的视角看待问题。在这过程中,我也无数次在为我们中国传统文化感到自豪,并深深的感受她的魅力。